Voronoi tessellation data used for computations of \(K_4\) of imaginary quadratic fields